La primera lección en Teología.

para: Dios@Alá.lb

El nombre de Jesús, en los muros de este monumento sagrado se menciona y repite más que en cualquier otro monumento de Jerusalén o incluso más que en la Catedral de Notre Dame, en Paris.

La primera lección en Teología:

Dios es Alá.
Jesús es Issa
Mesías es Massieh.
Abraham es Ibrahim.
Moisés es Moossa.
José es Youssef.
María es Mariam.
El Espíritu Santo es Rouh el kodoss.
Elías es Elias.
Pero es Boutros.
Miguel es Michaeel.
Gabriel es Gibra´eel.
Marcos es Morkos.
Evangelio es Ingeel.
Torá es Thowrat.
Satán es Shaytan.

Esta no es únicamente una lección de idiomas o traducciones;
se trata del Islam y del cristianismo que son una religión
con diferentes aplicaciones y, eventualmente, con reglas variables.
De todos modos, todas las figuras mencionadas
son los mismos actores aquí y allá.

Nunca le crea a quien le diga que existen
animadversiones teóricas y naturales.
Hoy día, el islam y el cristianismo están divididos únicamente
por las culturas y la geopolítica, ocasionalmente.


Raja Chemayel
Un árabe cristiano que a Dios le dice ¡Alá!
18.12.09