lunes, 28 de marzo de 2011

De Libia a Palestina

para: libia@israel.li

Noten, por favor, que el tanque permanece intacto, mientras que todos los autos civiles fueron bombardeados. Nuestro mundo ha llegado a una etapa en la que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas desempeña ahora el papel de juez regulador, mientras que la OTAN hace el papel de verdugo. En Libia, la mitad del pueblo lucha contra la otra mitad, y en Israel todos los israelíes masacran a la mitad de los palestinos, erigen un muro alrededor de la otra mitad y se roban el 80% de sus aguas. El tirano de Trípoli está siendo castigado, mientras que el tirano de Tel Aviv sigue recibiendo vastos subsidios. Si quieren cambiar Medio Oriente, ¿porqué no lo cambian todo? Raja Chemayel 27.03.11

Del holocausto a la Nakba

En los países occidentales es ilegal dudar sobre el holocausto. En el estado de Israel es ilegal incluso mencionar la Nakba. ¿Qué sigue?

¡Serios sobre Siria!



El hogar de Zenobia, Hamas, Hezbollah, FDLP, FPLP y el partido Baath.



Hubo manifestaciones en la ciudad de Deraa, Siria

que solicitaban la remoción del gobernador local.


Mientras tanto,

todos los medios principales la han llamado "levantamiento popular".


Mientras tanto,

ese gobernador local ha sido depuesto.


Mientras tanto, todas las fuerzas reaccionarias,

locales y especialmente los expatriados,

están siendo entrevistados para salir a la luz pública.


Mientras tanto,

abundan informes realizados por corresponsales

que nunca han estado ahí.


Mientras tanto,

yo avivo mi pluma, limpio mis lentes de lectura

y levanto mi voz.


Siria no es nuestra (mi) última fortaleza,

¡sino la primera!


Raja Chemayel

26 de marzo de 2011


PD: Antes de que se me comience a acusar de pro-gobierno sirio, me gustaría informar que en el verano de 1976 mi pueblo fue la primera ciudad libanesa en ser bombardeada por el ejército sirio y el hotel dimitió fue el primer edificio de siete pisos en colapsar totalmente. También, estuve en el campo de Tell el Zaatar, cuando la artillería siria nos disparaba. Tanto mi tío como yo seguimos siendo prosirios, lo cual es un honor, se obtiene por nacimiento. ¡Primero devuélvanos Jerusalén! y después vengan y llévense Damasco.

domingo, 27 de marzo de 2011

Lo mejor de la BBC

para: BBC@siria.uk
Mientras más de 250,000 británicos se manifestaban ayer en Londres, la BBC mostraba una manifestación antigubernamental en Siria y no le dio tiempo de grabar y mostrarnos las otras 16 manifestaciones pro-gubernamentales en Siria. No es difícil saber porqué Al Jazeera está sobrepasando a la BBC. El país autodefinido como campeón mundial-universal- intergaláctico en derechos humanos y libertad no permite la transmisión abierta de la señal de AlJazeera. ¿No son coherentes esos inventores de la lucha contra el hambre y de los concursos mundiales de a ver quién se traga más hotdogs en 15 minutos?


Raja Chemayel


27 de Marzo de 2011

PD: ¡Al Jazeera en español en Latinoamérica!

viernes, 25 de marzo de 2011

Los verdaderos héroes de hoy

para: hoy@héroe.jp



¿Quiénes son los verdaderos héroes de hoy?

¿Los mercenarios de Gadafi que nadie ha visto aún?
¿Los integrantes libios de Al Qaeda que nadie ha visto aún?
¿El Mossad que puso la bomba en Jerusalén?
¿Los pilotos de la OTAN que bombardean a los libios?

¡No, señor! ¡No, señora!

Son los voluntarios japoneses
que arriesgan sus vidas para ir a ayudar a reparar
las plantas nucleares dañadas.


La humanidad y el heroísmo no tienen nacionalidad.


Raja Chemayel
25.03.11

Una breve y sencilla pregunta sobre la OTAN.

(Relájate, las bombas están aquí para ayudarnos… las lanza la OTAN).



Por lo que respecta a mi limitada educación,
sé que la OTAN es básicamente un tratado de defensa,
ya que si un miembro es atacado,
los demás miembros salen a defenderlo,
tan fácil como eso.
"Uno para todos y todos para uno"

Ahora que la OTAN asume la “liberación” de Libia,
tengo una pregunta:
¿Qué miembro de la OTAN fue atacado por Libia?
Lo que me recuerda también una pregunta de hace 9 años:
¿Qué miembro de la OTAN fue atacado por Afganistán?

De cualquier forma, si aún existiese el bloque soviético,
el mundo musulmán habría evolucionado naturalmente
sin la OTAN.


Raja Chemayel
24 de marzo de 2011

Después de la doble moral viene la tercera.




Estados Unidos apoyó a la gente dentro del tanque y también a la que está sobre el mismo.



Después de la doble moral debe venir la tercera.
George W. Bush demostró perfectamente
el arte de la doble moral, pero hoy
Barack Obama lo ha superado con la triple moral.

En un caso, Estados Unidos apoya al pueblo contra el tirano.
En otro caso, Estados Unidos apoya al tirano contra el pueblo.
Y en el tercer caso, Estados Unidos apoya el tirano
que prepara a su sucesor.
En Libia, Estados Unidos apoya a la mitad del pueblo
contra la otra mitad, mientras que el tirano,
súbitamente, ya no es apoyado.

Bismark dijo alguna vez:
Nunca preguntes de qué está hecha la política
ni preguntes cómo se prepara una salsa.

Sherlock Hommos dijo:
Nunca preguntes qué debe hacer Estados Unidos,
sólo trata de adivinar qué necesita Israel.

Hay dos clases de tiranos árabes:
Unos son amigables con Israel y otros no.
Los tiranos amigables con Israel generalmente sobreviven;
los otros son castigados por las “democracias”.


Raja Chemayel
24 de Marzo de 2011


PD:
Siria será la siguiente castigada por alojar a Hezbollah, Hamas, el FPLP, el FDPLP, PNSS y al partido Baath que son la resistencia árabe.

La reciente resolución de la ONU sobre Libia


El representante libio con Hillary Clinton.




De acuerdo con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU
las fuerzas agresoras no tienen autorización para matar
ni hacerle daño al coronel Gadafi,
porque equivaldría a un magnicidio.

Ello significa que sí tienen autorización para bombardear Libia,
Escuelas, casas, supermercados, fábricas, refinerías,
hospitales, canchas de fútbol, bodas y funerales.

Ing. Moustafa Roosenbloom
Intérprete de hipocresías internacionales
23 de Marzo de 2011

martes, 22 de marzo de 2011

Menage a trois

para: corridasdetoros@trípoli.ly



Es una expresión elaborada de la literatura francesa
que describe una relación amorosa,
un romance que involucra a 3 personas.

De manera similar,
Romeo ama a Julieta, pero Julieta ama a Sherlock Hommos,
por ejemplo.
O Kaiis ama a Leila, pero Leila ama a Moustafa Roosenbloom,
otro ejemplo.

El Ejemplo actual de "
menage a trois"
tiene una situación política dramática no romántica
en Libia.

El régimen ama al pueblo, pero el pueblo ama la libertad.
El pueblo odia al régimen, pero Estados Unidos nunca fue invitado.
Estados Unidos odia ahora al régimen que amaba tanto,
mientras que Estados Unidos nunca se ha preocupado por ningún pueblo.
La libertad odia al régimen actual (que solo se ama a sí mismo),
mientras que Estados Unidos nunca le aportó libertad
ni a Bagdad ni a Kabul ni a Saigón.

Estados Unidos se parece a un organizador de corridas de toros
donde alimentan y crían al toro para fortalecerlo
solo para
matarlo una tarde de domingo en la arena.
Después, le muestra al público cuán valiente es
por haberse deshecho de esa bestia maligna.


Raja Chemayel
Siempre he odiado las corridas de toros.
22.03.2011

La broma de Bahréin a Libia

La Fuerza Aérea de Bahréin defiende a un país que tiene cinco veces el tamaño de un aeropuerto.




Siendo yo una persona a la que le agradan las bromas
porque el "ridículo" siempre nos muestra el contraste
entre "lo equivocado y lo correcto".

Recientemente ha ocurrido una cuestión muy chistosa, o más bien irónica:


La Fuerza Aérea de Bahréin fue enviada
a ayudarle a la Fuerza Aérea de Estados Unidos
en el bombardeo a Libia.


Me pregunto por qué volar 3600 kilómetros
para bombardear a un tirano o al pueblo.
Además, en Bahréin también hay un tirano y un pueblo.

En este punto no concluyo que esto es una broma.
Creo que simplemente se trata de un melodrama.

Otra explicación sería que
El tirano de Bahréin es amigable con Israel,
mientras que el tirano de Trípoli no lo es.

En ambos casos,
tanto el pueblo de Bahréin como el pueblo de Libia rechazan a Israel.
Así que ambos pueden ser bombardeados legalmente
por alguien que exija “democracia y libertad".


Raja Chemayel
21 de Marzo de 2011

PD:
La Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos también fue enviada a ayudarle a Estados Unidos, lo cual es comprensible, disculpable y lógico porque los EAU no tienen un pueblo propio al que bombardear (ahí todos son mano de obra extranjera).

Volar o no volar a Japón

Por cierto:
El 19 de marzo, a las 18 hrs de Libia,
el gobierno libio estaba respetando su cese al fuego unilateral.
Entonces, Estados Unidos envío 112 misiles crucero
y Francia envió 17 jets de combate.

Es hora de que el pueblo libio se una
y concentre para defender a Libia contra los invasores
Es mejor tener una tiranía local que tener una democracia importada.
Ahora es una guerra entre lo natural y lo artificial.

Uno no le pide ayuda al Diablo para deshacerse del lobo.
Nunca y en ningún lugar ninguna intervención imperialista
aportó algo bueno o humano.

Si Estados Unidos y Francia están "preocupados por la humanidad",
que vayan mejor a Japón a ayudar.


Raja Chemayel
20.03.2011

Sin vuelos… sin mentiras.


Fuerza Aérea Libia.



El coronel Gadafi tiene prohibido ahora usar sus aviones
como si su ejército, solo, no fuese suficientemente
poderoso para ganarle a la insurgencia.

Además de eso, no vi hasta ahora
a ninguno de los supuestos mercenarios a su lado
ni vi a ningún supuesto miembro de Al Qaeda del lado del pueblo.

Por lo tanto, además de la zona de exclusión aérea
también debe haber una zona sin mentiras.


Sherlock Hommos
Sólo le miento a mi esposa, pero vuelo con todos
19.03.2011

Un poema a mi hijo, a Japón y a Libia

Transporte de agua de mar para enfriar los reactores nucleares en Japón.




Una planta nuclear en Japón y un coronel libio
sufren hoy los embates de la naturaleza.

Ambos son víctimas del peso de su propio poder.
Ambos han servido a su pueblo hasta el día en que
su poder se volvió incontrolable
por la corrupción y la naturaleza.

En este momento el coronel y esa planta nuclear
podrían fundirse y dañar de paso a su propio pueblo.
El mismo pueblo al que servían.

El poder es desagradable
cuando es incontrolable y responsable.

Si el pueblo gana,
creará al siguiente tirano y/u otra planta nuclear.
Y si el tirano gana o falla la planta,
no habrá más pueblo al cual atender.


Raja Chemayel
El día del cumpleaños de mi hijo, a quien le dedico estás líneas
17 de Marzo de 2011

miércoles, 16 de marzo de 2011

¡No oigo nada!

Audífonos de la Primera Guerra Mundial.



Cuando Iraq invadió Kuwait hace 19 años,
el mundo occidental gritó:
¡Catástrofe!

Cuando Arabia Saudita, hoy, invade
la pequeña isla de Bahréin, dice:
¡No oigo nada!
¿Le pasa algo a mis oídos?

Los wahabitas han cruzado el puente

para: wahabita@bahréin.bh




Viví en Al Khobar, Arabia Saudita de 1997 al 2000,
donde comienza la calzada hacia Bahréin.

Solíamos ir a Bahréin manejando y pasábamos ahí los fines de semana
para hacer todo lo que estaba prohibido en Arabia Saudita.
Se trata de un Puente de 25 kilómetros que conecta
a dos reinos árabes musulmanes totalmente diferentes.

Mis amigos y yo, que usábamos frecuentemente este puente,
siempre debatíamos sobre el objetivo de esa calzada o puente.
Una vez, uno de nosotros simplemente dijo:
Es un puente que vincula al puritanismo con el alcoholismo.
Nunca convergimos en una definición,
y yo no pude definir con precisión el objetivo y propósito
de ese gran logro arquitectónico.

Apenas ayer vi al ejército (privado) saudita
cruzar ese puente para ayudar a reprimir la democracia.
Finalmente encontré la respuesta a mi pregunta:

Todo rey siempre ayuda a otro rey,
especialmente cuando el "enemigo" es el pueblo.


La monarquía absolutista siempre llega al rescate de la monarquía no constitucional.

Raja Chemayel
15.03.2011

martes, 15 de marzo de 2011

Elegir entre dos males

Una nación dividida entre la tiranía local y la dependencia del exterior.



Existe un gran peligro de que el coronel Gadafi
aún pudiese ganar militarmente.
Después de todo, la gente no tiene experiencia con armas
que son más viejas e inferiores a las de un ejército regular.

¿Y ahora? ¿Qué sigue?

¿Veremos a un nuevo Mussolini cruzar desde Sicilia?
¿O a la post Luftwaffe de Hitler bombardeando desde alfombras voladoras?

¿Y ahora? ¿Qué sigue?

Cuando los intereses occidentales converjan nuevamente
con la táctica tiránica de Gadafi
¿quién apoyará al pueblo libio?

"La democracia es valiosa, por lo que uno no debe dársela al pueblo",
dijo alguna vez W. Churchill.

La Liga Árabe de Estados ha permitido (o sugerido)
una zona de exclusión aérea que pronto será tomada
por las potencias occidentales para masacrar al pueblo libio.

El hecho es que la voluntad popular
es la principal autoridad y principal legisladora,
pero parece que todos los demonios quieren negarlo.


Raja Chemayel
13.03.2011

PD:
Repito que apoyo al pueblo de Libia contra el coronel Gadaffi a quien también apoyaré después, si las potencias extranjeras atacan Libia.

viernes, 11 de marzo de 2011

Un libro de visitas en Tel-Aviv




Aquellos que acusan al hijo de Gadafi de haber
visitado Israel en secreto, ¡pudiesen tener razón!

De hecho, lo hizo para quedarse en
una casa de campo secreta a las afueras de Tel Aviv,
pero no dejó su firma en el libro de visitas distinguidas
porque estaba lleno de firmas de otros líderes árabes
(ya no había espacio para que firmase)


Ing. Moustafa Roosenbloom
Mayordomo en una casa de campo a las afueras de Tel Aviv
10 de Marzo de 2011

jueves, 10 de marzo de 2011

La diplomacia en acción

para: equipo@diplomático.uk


Siglo XVII: la diplomacia en acción.


Siglo XXI: la declamación acción.


¿A qué se le llama equipo (8 personas) que consiste en:
6 soldados SAS (Special Air Service - servicio aéreo especial)
1 agente del MI5 (contraespionaje británico) con millones en efectivo
1 persona no identificada.

El equipo anteriormente mencionado llegó la semana pasada
clandestinamente a Benghazi mediante un helicóptero de la marina,
de noche, y ha dejado a un destructor de la marina británica.

Yo lo llamo: grupo terrorista, pero…
El ministro de Relaciones Exteriores británico le llama "misión diplomática"
Mientras tanto, a los siglos XVIII y XIX les llamaron:
La diplomacia de los cañones



Sherlock Hommos
9 de Marzo de 2011

La fórmula de la lealtad árabe

para: hermano@primo.lb



Una tienda árabe-beduina. ¡Orgullosamente, mis raíces!


La fórmula de la lealtad árabe consiste en
una evaluación comparativa y proporcional.

Decimos:
Ana wa akhy dod ibn aami
wa laken ,
ana wa ibn aami dod el khareeb!

Traducción:
Apoyaré a mi hermano contra mi primo
y apoyaré a mi primo contra cualquier extraño.

Si no eres árabe ni alguien de Medio Oriente
debes utilizar esta fórmula para entender porqué
se advierte una cierta inconstancia entre la mayoría de
los políticos árabes o entre los árabes en general.

Un servidor, por ejemplo, apoyará a cualquier masa (pueblo) árabe
Contra cualquier líder, rey, presidente, príncipe o jeque,
y simultáneamente apoyaría al mismo líder o dictador o payaso
si se opusiese a alguna potencia extranjera.

Para los occidentales pudiese parecer una actitud arcaica,
pero no me preocupa porque es un hecho histórico y social
y no he encontrado una fórmula mejor.

¿Para qué sirve una ideología o religión
si no sirve para proteger al pueblo?
El único problema que veo es que mi hermano
fuese el dictador de un pueblo oprimido.

Mi hermano, por cierto, es un editor de libros retirado de 68 años
y no creo que pudiese volverse dictador en Líbano
(porque Beirut ya tiene muchos de ellos).

Raja Chemayel
8 de marzo de 2011

PD:
Habiendo dicho todo eso:
Apoyaré al pueblo libio contra el coronel, y apoyaré a Gadafi contra cualquier intervención extranjera.

sábado, 5 de marzo de 2011

¿Se acuerdan de la visita de Obama a El Cairo?

para: barack@mubarack.eg



¿Quién usa más dedos para señalar?



Por favor miren este video:
http://www.youtube.com/watch?v=R_vXaBamBXc
y pongan atención del tiempo 2:50 hasta 3:25

Verán un faux-pas diplomático en el que Hosni
no baja a reunirse con Obama al inicio de los escalones,
sino que Hosni lo espera arriba, lo que es muy descortés
y un procedimiento opuesto al protocolo.

Si alguien viene a cenar a mi casa,
lo acompaño hasta su auto una vez que se ha ido.
También bajo los escalones para recibirlo.

Supongo que Hosni fue muy arrogante ese día,
sin apreciar la visita de Obama a El Cairo
para anunciar la llegada de la "democracia".
Este argumento apoya la sospecha de que
Estados Unidos (la CIA) orquestó el derribo de Hosni.


Sherlock Hommos
Inspector de protocolo
5 de Marzo de 2011

PD:
¡El cuerpo habla!

La religión de un enemigo

para: religión@enemigo.lb


Mirad lo que el Islam y esos árabes le hicieron a (España) Europa.


A Occidente le encanta culpar a los árabes de ser musulmanes,
como si se tratase de un cáncer social.

¿Qué pasaría si nosotros, los árabes,
un día comenzásemos a culpar a los israelíes de ser judíos?
¿O de culpar a los colonialistas de ser cristianos?

Comparemos y evaluemos lo que el Islam
ha aportado a la humidad y, simultáneamente,
a analizar el papel del judaísmo en este planeta.

La evaluación es vuestra,
objectiva e individualmente.
Pero me gustaría preguntaros,
si creéis en la reencarnación,
¿Cómo os gustaría renacer? ¿cómo judío o musulmán?
¿Cómo israelí o como árabe palestino?


Raja Chemayel
Nacido felizmente como árabe cristiano en una sociedad árabe musulmana.
4 de marzo de 2011

miércoles, 2 de marzo de 2011

Al Qaeda y la verdad

para: nuevayork@trípoli.us

¡Sólo Christiane Amanpour sabe!


De acuerdo con el genocida George W. Bush:
Al Qaeda bombardeó las torres gemelas el 11 de septiembre (de 2001).

De acuerdo con el coronel Qaddafi:
Al Qaeda está organizando las revueltas en Libia.

¿Qué podemos concluir?:
A) Al Qaeda existe y es muy poderosa.
o
B) Ambos hombres son ignorantes y/o mentirosos.


Ing. Moustafa Roosenbloom
Detector de fantasmas
2 de Marzo de 2011