Riad Hamad fue asesinado en Texas

para: Riad@hamad.lb

Vea primeramente este video sobre la vida de Riad
http://www.txcn. com/sharedconten t/dws/txcn/ austin/stories/ 041708kvuebody2- bkm.745e13f5. html

A Riad el Solh Hamad
1952-2008 y para siempre

Riad,
de mi pueblo natal,
de mi sangre y quien compartía mis puntos de vista,
con quien compartí las mismas playas y autobuses,
con quien compartí las mismas heridas y esperanzas,
las mismas guerras y las mismas pérdidas.

Vimos el futuro a la luz del pasado y
alabamos al pasado en esta oscuridad del presente.

Riad, nunca nos encontramos, pero estuvimos muy cerca.
Riad, somos un héroe muerto tanto como fuiste un humano vivo.
Riad, lo llaman suicidio, aún si no moriste.
Riad, ¡fue un asesinato!, aún si no moriste.
Riad, ¿cómo podrías ahogarte en aguas poco profundas?
No hay suficiente agua para ahogarte,
Ni agua suficiente para ahogar a la Verdad.

Riad, prometiste visitar Ámsterdam, pero nunca lo hiciste
porque estabas muy ocupado ayudándole a la gente oprimida.
Por lo tanto, el Señor te ha aparato un poco de paz en el Cielo,
y si no existiese el Cielo, entonces Dios Todopoderoso
te hará uno especialmente dedicado a ti.

Pocos de nosotros ameritan el Cielo, como lo mereces tú.
Solo las fuerzas del Mal podrían haberte hecho esto.

Akhouka Billah
Akhouka bil Ourouba
Akhouka bil Watan
Akhouka bil Hilm

Raja
20 de Abril de 2008