Reino del Cielo, la película

para: reino@cielo.lb


Los cruzados, o más bien, los sionistas del siglo XII


¡Finalmente! y con cierto atraso, vi la película
“Reino del Cielo” ("Kingdom of Heaven")
y si pudiese ser, por un rato, crítico de cine,
diría que es la mejor película (histórica) sobre Jerusalén.
Pero “mejor” no significa “perfecta”.
La palabra perfecta es una utopía y uno se
encuentra sujeto o a muchas evaluaciones personales.

Por una vez, los árabes no son los “chicos malos”,
lo cual es un gran logro en la industria cinematográfica.
En segundo lugar, la película muestra que había
cruzados buenos y cruzados malos y yo me pregunto
¿cómo alguien puede ser un “cruzado bueno”?
A menos que alguien vaya a Jerusalén desarmado
y se devuelva a casa un mes después, pero ello sería
peregrinación y no invasión-saqueo-ocupación = cruzado.

No le demos importancia a este detalle, porque,
no puedo reescribir la historia ni dibujarla.
La película tiene diálogos extremadamente cortos, porque
obviamente cada palabra cuenta en una parte tan
controversial y sensible de los encuentros Occidente-Oriente.

Una parte ha sido deliberadamente equivocada y propagandista,
probablemente sionista también, justo antes de que
los ejércitos de Salah el Ddine (Saladino) resquebrajasen
los muros de Jerusalén para liberarla.
El héroe de esa película (un francés, ¡naturellement!) tiene un
diálogo con los europeos al interior de la ciudad, el cual reza:
"ninguno de nosotros había nacido cuando esta ciudad les fue
arrebatada los musulmanes ni tampoco ningún soldado fuera
de esos muros (los árabes) a..."
Si fuese el traductor de la hipocresía y la hegemonía,
traduciría este texto como:
"Los descendientes de los ladrones pueden conservar
Jerusalén y los hijos de los jerosolomitanos no tienen
derecho a intentar recuperarla”

Como si el mensaje de la película fuese:
"Los sionistas de hoy pueden quedarse lo que los sionistas
de ayer se robaron y los palestinos deben callarse y
no intentar la recuperación de su Palestina"

Quienquiera que haya escrito los diálogos de esta película
aparentemente se olvidó de que, de este lado del muro,
no somos idiotas,
de que 28% de los palestinos son más viejos que el “Estado de Sión”,
de que 8% se encuentran dentro de los mismos Muros de Jerusalén,
de que 17% se encuentran dentro del mismo Estado Robado,
de que 53% se encuentran dentro del Estado Ocupado
y de que 56% se encuentran fuera esperando a
Salah El Ddine, el segundo.

Finalmente, debo decir que, es la “mejor” película
sobre el tema, si bien no es perfecta.

Lo que es innegablemente significativo y hermoso es
el otro mensaje de esa película, el cual establece que:
“El Reino del Cielo está en vuestras mentes y corazones,
y no en Jerusalén”.
Esta es una película que cada sionista, cada israelí y
cada sionista-cristiano deben ver.


Raja Chemayel
Jerusalén está en mi corazón y,
de hecho, ¡también en mi tierra!
24.10.2008


PD:
Nadie se ha dado cuenta de que durante las aventuras de los
cruzados en los siglos xii y xiii, en Oriente Próximo, España
era árabe y musulmana y eso nunca les molestó a los cruzados.