Para ganarle al Diablo se requiere Diablo y medio.

Hace cinco años descubrí una lista de debates

llamada LEBISSUES @ ....

Me suscribí y a ella y noté que

el moderador de la misma era el Sr. Tanious Chakkar,

un falso izquierdista, anti-sirio y anti-árabe.

(Llegó a afirmar que Hezbollah ha asesinado a alrededor

de 200 académicos e intelectuales al sur de Líbano).

Aunque no me gustaba nada ahí, me quedé un tiempo,

y participé en los debates.

Entre otras pendejadas que Chakkar pregonaba,

estaba la comparación de un tanque sirio en Líbano

con un tanque israelí en Rammallah.

Se pueden imaginar qué y cómo le respondí

marcando mis argumentos contra ese payaso político

que ni siquiera era remotamente gracioso.

Para no hacer el relato más largo, le propuse debatirl

a presencia (o no presencia) de Siria en Líbano

en un referéndum nacional y esperar el resultado.

Fue ahí cuando el Sr. Tanious Chakar me llamó

"aburrido y poco imaginativo"y me echo de su lista,

acusándome de ser "prosirio” como si eso fuese un

delito o un pecado, por sí mismo.

Hoy que han pasado cinco años, Siria se fue físicamente,

Hariri está muerto, Israel bombardeó Beirut....pero Siria

aún continúa presente porque

la mayor parte de los libaneses quieren a Siria,

independientemente de que le guste o no a Bush,

independientemente de que le guste o no al Sr Tannious Chakar,

independientemente de que me guste o no a mí.

Siria no es un ángel, ni se supone que lo tiene que ser.

Siria está luchando contra el Diablo

y para ganarle al Diablo se requiere Diablo y medio.

Los Marinos de EUA desembarcarán muy pronto

en mi club de playa en Beirut

como lo hicieron en 1958.

Hace cincuenta años yo era muy joven para portar un arma .

Hoy soy demasiado viejo para llevar una RPG.

Pero pase lo que pase, pronto en mi Beirut,

se generarán más viudas estadunidenses,

más huérfanos israelíes y más héroes árabes.

Gente como el Sr. Tanious Chakar tendrá que vivir

en la nueva zona verde Beirut dándonos cátedra

sobre democracia y libertad mientras usa

un chaleco de balas y un cinturón de castidad.

Y El Sayyed Hassan Nasrallah

superará a Salah el Deen el Ayyoubi(Saladino).

¡Lo que bien empieza bien termina!

Raja Chemayel

"aburrido y poco imaginativo"

Exactamente 60 años después de la pérdida de nuestra hermana, Palestina.