Cocineros desertores

para: cocineros@desertores.tr

Campamentos vacíos para civiles y los llamados desertores con rifles de francotirador.

Hace poco, el gobierno turco construyó campamentos
para refugiados a lo largo de su frontera con Siria.

Obviamente, muy poca gente llegó ahí y,
quienes llegaron, se fueron poco después.
Sin embargo, los medios hegemónicos informaron
sobre el asunto y nos mostraron los campamentos (vacíos).

Mientras tanto,
Turquía ha establecido otra clase de campos
supuestamente para los soldados desertores sirios.
Esos campamentos no se muestran a menudo por TV,
pero cuando tiene lugar la filmación
vemos poco hombres entrenando en el uso de armas.

Por supuesto que me pregunto:
si esos desertores escaparon del ejército sirio,
¿porqué necesitarían entrenamiento en armas?
(a menos que todos fuesen cocineros del ejército sirio
que desertaron y que ahora requieren entrenamiento de combate,
o de hecho, cocineros civiles sirios que quieren hacer un ejército democrático)

Raja Chemayel
17 de enero de 2012