martes, 14 de diciembre de 2010

El inventario de una década, 2000 a 2010.

Un poco de narcisismo pudiese ayudar (observen por favor mi reloj anti barroco y mi reloj Breiteling)




Hace 10 años, en diciembre de 2000,
comencé mis escritos en la Internet
(con GNAA@yahoogroups.com)
Sucedió por mera coincidencia
y también surgió de una sobredosis básica
de mis frustraciones políticas.

Posteriormente, hace tres años decidí tener también
mi propio blog, "Diario del árabe frustrado"
(iniciado y dirigido por Fausto Guidice y http://www.tlaxcala.es/ )

Mientras tanto han pasado muchas cosas:
Arafat fue envenenado.
Saddam fue colgado.
Beirut fue bombardeado.
Inventaron a Bin Laden.
Gaza fue estrangulada.
Israel asesinó a Hariri para colgar a El Assad.
Una mujer dirige a Alemania.
Se prohibieron las burkas (incluso en países donde no existen).
Mubarak sobrevivió a dos fraudes electorales.
Bush fue reelegido (su perro faldero, Blair, también).

Mis lectores comenzaron a llamarme "poeta"
y murieron 2 grandes poetas, Darwish y Kabbani
(perdónenme por olvidar otros eventos o personas)

Comencé a escribir en una lista y
hoy escribo en 32 diferentes.
Fui expulsado de otras 4 listas,
aunque 2 de las listas que me echaron
me permitieron regresar después
al concederme una amnistía y perdón.

El dueño de una lista, libanés, me llamó:
"aburrido y carente de imaginación"

El dueño de una lista,
palestino estadounidense, me llamó:
"enemigo de Palestina"

Un demócrata palestino-estadounidense me llamó:
"el perro de Zahi Damuni"

Una de un libanés me llamó:
"antisemita"

Un palestino de Amán me llamó:
"comparable con Gibrán"

Un estalinista israelí me llamó:
"genio revolucionario"

Y finalmente, mi propia esposa me llama:
"exhibicionista político y fanático".
Por lo tanto, las opiniones sobre difieren bastante.

Al final, admitir que hay mucho de narcisismo involucrado,
pero después de todo,
¿qué escritor no es narcisista, o exhibicionista?

Mi Blog,
que está en inglés, francés, portugués, español y alemán
ha tenido un total de 88,658 lectores (en 3 años).
Proseguiré con mis escritos,
ya que son mi forma personal de resistencia.

Agradezco a mis lectores y también a mis traductores:
Ellen, Annie, Christina, Alexander y Yaotl,
así como también a mi entrenador Fausto Guidice.

Finalmente,
le agradezco al sionismo por ofrecer
tantas injusticias sobre las cuales escribir.


Raja Ibrahim Khalil Chemayel
Un homosapiens de sirio-libanés beirutí bhamdouni.
Un cristiano en el Islam y socialista en la democracia.
2010, diez años después del 2000.

PD:
Sherlock Hommos, PhD se integró después (en 2003).
El Ing. Moustafa Roosenbloom fue incrustado (en 2007) por alguna agencia secreta.

No hay comentarios: