jueves, 30 de agosto de 2007

Solo le queda su cocinero...


Ahora que el procurador general de George también ha tenido que renunciar
después de una larga lista de consejeros y secretarios
quienes tuvieron todos ellos que "empacar e irse" súbitamente.

Esto me recuerda la estadística significativa y actual
de que solamente el cocinero del Presidente Bush no ha tenido que renunciar,
hasta ahora.

Esto puede ser un síndrome optimista
porque George, al no estar más rodeado de tales criminales,
George ya no podrá hacer más disparates de los muchos que hemos visto.

Por tener un CI bajo, George fue obligado a obedecer los consejos
de todo este montón de criminales con prejuicios.............pero ahora que se han ido
y que George se ha quedado solamente con Condi Rice y su cocinero privado.

Si George enviara a Condi a la cocina
para ayudar con el secado de los platos, con ese cocinero (inocente),
entonces no quedará nadie en la Oficina Oval,
para aconsejarle a George de que invada aquí o allá o acullá.....

¡Créanme!
el lugar de una mujer es la cocina,
y especialmente una mujer como
Condi Riceo Golda Meier o Margaret Thatcher
o incluso Angela Merkel

De manera que la buena noticia es que George está prácticamente solo
y si no hace nada, entonces no podría realizar más catástrofes.

Después de todo,
¡requiere trabajo intelectual volverse un buen criminal!I

Ing. Moustafa Roosenbloom
Consejero para el Cocinero de la Casa Blanca
28 de Agosto de 2008

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Le he leido con devocion, y coincido con usted en todo...pero creo que con este ultimo comentario-broma tonta sobre "el lugar de la mujer.." ha metido la pata. Es lo tipico que ya no tiene gracia, y a demas creo que usted no piensa asi realmente, y que le gustaria que su hija estudiara.
Aunque por supuesto ser ama de casa y madre es la actividad mas digna del mundo, en lo cual imagino que tambien coincidiremos.
Lo siento, quiza no tenga suficiente sentido del humor. Sepa que le aprecio y admiro.
Un cordial saludo.
Koldo

Fawdawi dijo...

Tiene usted razón. Como traductor y editor, creo que a veces debería editar algunas partes del texto original, o bien, absteneerme de traducir algo que vaya contra mis ideas. El lugar de la mujer, ciertamente, NO debe limitarse a la cocina.

UN ABRAZO y gracias por sus lectura.