para: pasta@dental.lb
¿Qué pasaría
si se produjese una excelente y novedosa pasta de dientes,
pero comercializada con una mala campaña publicitaria?
Mientras tanto, su competencia podrían tener una muy mala
e inservible pasta de dientes, pero acompañada de una
excelente y amplia campaña publicitaria ....
¿Dudan ustedes quién vendería más?
¿Les sorprendería saber que su competencia
fuese conocida como los "buenos fabricantes"
y que ustedes no vendiesen apropiadamente su producto?
¿Dudarían ustedes quién cerraría primero su fábrica?
¿Han escuchado o visto o probado una
pasta de dientes árabe/palestina?
Los israelíes llaman a Palestina "un país vacío",
y parte del mundo les cree.
Los israelíes atacaron Egipto en 1956 y 1967,
llamando "autodefensa" a este acto
y parte del mundo les creyó.
Los israelíes se tragaron la mitad de Palestina (1948),
después ocuparon la otra mitad (1967)
llamando "autopreservación" a esto
y parte del mundo les creyó.
Los israelíes tienen 10,000 prisioneros políticos,
1.5 millones de civiles famélicos en Gaza,
3 millones de civiles bajo ocupación,
y 3 millones de refugiados expulsados,
autodefiniéndose como "la única democracia",
y parte del mundo les creyó...también.
¿Comprarían alguna pasta de dientes israelí?
¡Sí! ¡Lo harían!, porque su publicidad
es convincente y la nuestra no.
Hasta que tengamos una voz creíble,
hasta que tengamos un rostro convincente,
seguiremos siendo los chicos malos
y nuestros opresores seguirán siendo
considerados como nuestras víctimas.
Raja Chemayel
24 de Julio de 2010
si se produjese una excelente y novedosa pasta de dientes,
pero comercializada con una mala campaña publicitaria?
Mientras tanto, su competencia podrían tener una muy mala
e inservible pasta de dientes, pero acompañada de una
excelente y amplia campaña publicitaria ....
¿Dudan ustedes quién vendería más?
¿Les sorprendería saber que su competencia
fuese conocida como los "buenos fabricantes"
y que ustedes no vendiesen apropiadamente su producto?
¿Dudarían ustedes quién cerraría primero su fábrica?
¿Han escuchado o visto o probado una
pasta de dientes árabe/palestina?
Los israelíes llaman a Palestina "un país vacío",
y parte del mundo les cree.
Los israelíes atacaron Egipto en 1956 y 1967,
llamando "autodefensa" a este acto
y parte del mundo les creyó.
Los israelíes se tragaron la mitad de Palestina (1948),
después ocuparon la otra mitad (1967)
llamando "autopreservación" a esto
y parte del mundo les creyó.
Los israelíes tienen 10,000 prisioneros políticos,
1.5 millones de civiles famélicos en Gaza,
3 millones de civiles bajo ocupación,
y 3 millones de refugiados expulsados,
autodefiniéndose como "la única democracia",
y parte del mundo les creyó...también.
¿Comprarían alguna pasta de dientes israelí?
¡Sí! ¡Lo harían!, porque su publicidad
es convincente y la nuestra no.
Hasta que tengamos una voz creíble,
hasta que tengamos un rostro convincente,
seguiremos siendo los chicos malos
y nuestros opresores seguirán siendo
considerados como nuestras víctimas.
Raja Chemayel
24 de Julio de 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario