Plaza Tahrir fue el primer lugar que visité en 1972
cuando estuve en Egipto por vez primera.
Fue para mí como un peregrinaje:
"Pararme en el lugar en el que alguna vez
El Raiss Gamal Abdel Nasser daba sus discursos históricos a las masas..."
Después visité El Cairo unas 70 veces por viajes de negocios
y cada vez que voy tengo un sentimiento especial,
una especie de experiencia emocional y mítica
cuando paso por la Plaza Tahrir.
Una vez me quedé, a propósito, en el Hilton del Nilo
Sólo para estar cerca de ese lugar "sagrado".
No he estado en Egipto los últimos 6 o 7 años,
pero pretendo ir nuevamente…
para visitar la Plaza Tahrir.
Para mí, esta alma del Egipto árabe
tiene ahora un doble valor histórico.
Cualquier cosa que haya sucedido hoy
y cualquier cosa que suceda mañana,
la Plaza Tahrir es la Plaza de Tahrir
"Issmin aala moussama"
(un adjetivo que se convierte en sustantivo)
Raja Chemayel
11 de Febrero de 2011
PD:
En árabe, Tahrir significa "liberación"
No hay comentarios:
Publicar un comentario