Hosni y su familia inician unas largas vacaciones.
Un viejo amigo mío me escribió hoy.
Es un judío estadounidense cuya madre
nació en Palestina antes de 1948, pero
regresaron a Estados Unidos tras la fundación de Israel.
Hoy me escribió esto:
- Los islamistas están promoviendo la democracia.
- Los israelíes están promoviendo a Mubarak.
- La policía de Mubarak está infiltrando a los civiles para crear problemas entre ellos, mientras que el ejército regular y los civiles están protegiendo a los tanques.
Traduciré esas palabras:
- Los musulmanes quieren democracia.
- Los israelíes quieren que Mubarak viva más tiempo.
- La policía de Mubarak quiere un baño de sangre entre el ejército y el pueblo, mientras que los egipcios quieren un pacto solidario con su ejército.
Este amigo judío estadounidense alguna vez fue un no sionista.
Lo convencí para hacerlo antisionista,
lo que me da la gran esperanza al saber que:
no todos los estadounidenses son imperialistas
ni todos los judíos son sionistas.
Otro hecho optimista es que
no todos los ejércitos son fascistas
ni todos los dictadores son inmortales e intocables
y por último, pero no por ello menos importante:
¡el Islam y la democracia nunca fueron enemigos!
Raja Chemayel
Esperando a que el helicóptero se lleve a Hosni
Primero de Febrero de 2011
Es un judío estadounidense cuya madre
nació en Palestina antes de 1948, pero
regresaron a Estados Unidos tras la fundación de Israel.
Hoy me escribió esto:
- Los islamistas están promoviendo la democracia.
- Los israelíes están promoviendo a Mubarak.
- La policía de Mubarak está infiltrando a los civiles para crear problemas entre ellos, mientras que el ejército regular y los civiles están protegiendo a los tanques.
Traduciré esas palabras:
- Los musulmanes quieren democracia.
- Los israelíes quieren que Mubarak viva más tiempo.
- La policía de Mubarak quiere un baño de sangre entre el ejército y el pueblo, mientras que los egipcios quieren un pacto solidario con su ejército.
Este amigo judío estadounidense alguna vez fue un no sionista.
Lo convencí para hacerlo antisionista,
lo que me da la gran esperanza al saber que:
no todos los estadounidenses son imperialistas
ni todos los judíos son sionistas.
Otro hecho optimista es que
no todos los ejércitos son fascistas
ni todos los dictadores son inmortales e intocables
y por último, pero no por ello menos importante:
¡el Islam y la democracia nunca fueron enemigos!
Raja Chemayel
Esperando a que el helicóptero se lleve a Hosni
Primero de Febrero de 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario