Voltaire y yo

para: voltaire@hommos.lb

Dedicado al

Dr. I. Alloush,
¡un caballero árabe!
¡Faress el Arab!

Se acerca el final del año 2008
y también el fin de Bush como presidente.
No repetiré lo que pienso de of G. W. Bush.
Únicamente les recordaré que USAmérica
votó dos veces por él.

Lo probaron los primeros 4 años, y después no
se preocuparon por tenerlo otros 4 años más.
Uno dice que la democracia es, entre otras cosas:
la responsabilidad de los líderes electos
Yo digo que democracia también es:
¡la responsabilidad de los mismos electores!

La población de Iraq no debe ser responsable
de tener como presidente a Saddam Hussein,
uno podría argumentar con cierta lógica política occidental…
y aún así los iraquíes fueron bombardeados, matados por hambre,
invadidos y ocupados debido a que su líder era Saddam Hussein.

Y luego, ¿cuál debería ser el castigo para los ciudadanos de USAmérica
por haber seleccionado y votado por un monstruo llamado G. W. Bush ?...
¡Dos veces!

Alguna vez, Voltaire dijo:
El gobernante ideal sería un tirano humano...

Yo digo:
G. W. Bush no fue del todo humano ni califica,
teóricamente, para ser llamado tirano.


Conclusión:
Monsieur Voltaire y yo no congeniamos con G. W. Bush
y, más bien, a ambos nos gustaría tener a un presidente
como Saddam Hussein en lugar de Bush si pudiésemos
elegir a nuestros líderes.


Raja Chemayel
17 de Diciembre de 2008